Sevde Kalafat
1 year ago - 46 Saniye
tr
az
en
kk
ky
uz
ru
tk

Yunus Emre’nin Şiirleri Kazakçaya Çevrildi

Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi ve Kazak iş adamları katkılarıyla ilk kez Yunus Emre’nin 100 şiiri Türkçeden Kazakçaya çevrilerek kitap olarak basıldı.

Yunus Emre’nin Şiirleri Kazakçaya Çevrildi

Yunus Emre'nin şiirleri ilk kez Türkiye Türkçesinden Kazakçaya çevrilerek kitap olarak basıldı.  Kitabın tanıtım gecesi 13 Mart 2018 tarihinde Almatı Milli Müzesi’nde yapıldı.

Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyeti Başkanı Prof. Dr. Musa Yıldız, şiirlerin kitapta Türkçe ve Kazakça olarak karşılıklı sayfalarda yer almasının iki dil arasındaki farklılıkların daha iyi anlaşılabileceğini belirterek, bu çalışmanın Türkiye Türkleri ile Kazaklar arasındaki birlik ve beraberliğin ortaya çıkması ve kültürel etkileşimi sağlayacağına vurgu yaptı.

Yıldız, Türkiye Türkçesindeki Yunus Emre, Mevlana gibi şair ve yazarların eserlerinin Kazakçaya çevrilerek tanıtılması, iki ülke arasındaki kültürel bağı artıracağına, tarihte olduğu gibi bugün de birlik içinde olunacağına vurgu yaptı.